Synopsis
Vic Mackey est plus déterminé que jamais à retrouver le responsable de la disparition de Lem et cherche à se venger. Incontrôlable, il annonce un véritable bain de sang. Indépendamment de l'enquête, il tente également de sauver sa carrière et va, pour cela, trouver une aide inattendue auprès d'une vieille connaissance. Kavanaugh, de son côté, est persuadé que Vic est coupable et poussé à bout, il réalise qu'il trempe lui aussi à présent dans des tractations malhonnêtes.
Synopsis
Vic Mackey est plus déterminé que jamais à retrouver le responsable de la disparition de Lem et cherche à se venger. Incontrôlable, il annonce un véritable bain de sang. Indépendamment de l'enquête, il tente également de sauver sa carrière et va, pour cela, trouver une aide inattendue auprès d'une vieille connaissance. Kavanaugh, de son côté, est persuadé que Vic est coupable et poussé à bout, il réalise qu'il trempe lui aussi à présent dans des tractations malhonnêtes.
Ep 1
Rien de personnel
Lemonhead est mort. Vic, ivre de vengeance, est devenu incontrôlable. Dutch hérite de l'enquête mais le chef de la Strike Team fait cavalier seul.
Ep 2
Boomerang
Un peu forcée par Kavanaugh, Emolia fait un faux témoignage contre Vic. Danny est promue sergent par Dutch. Vic recherche toujours l'assassin de Lemonhead.
Ep 3
Chasse à l'homme
La capitaine Claudette Wyms demande à Ronnie Gardocki d'aider Dutch et Steve Billings sur une enquête urgente. Une pharmacie a en effet été cambriolée.
Ep 4
Le Remplaçant
Vic rencontre finalement son remplaçant. Claudette propose à Julian d'intégrer la Strike Team. Dutch et Billings enquêtent sur un prédateur sexuel.
Ep 5
La Traque
Shane traverse décidément une mauvaise passe. Agressé, il tente de refaire surface. La culpabilité le ronge encore. Et son mariage bat de l'aile.
Ep 6
Passage à tabac
Vic poursuit son enquête sans se décourager et tente d'identifier le meurtrier de Lem : il en arrive à soupçonner Shane d'avoir commis l'irréparable.
Ep 7
Exilé
Rien ne va plus entre Vic et Shane. Pour couvrir ses arrières, Shane rédige un texte qui récapitule tous les crimes commis par Vic ces dernières années.
Ep 8
La Loi de Shane
Le FBI s'inquiète de la disparition de Hernan, mais celui-ci refait brièvement surface pour informer les agents d'un coup en préparation entre Mexicains et Salvadoriens.
Ep 9
Le Feu aux poudres
La vie du commissariat est menacée. Vic promet à Claudette de résoudre l'affaire du massacre de San Marcos au plus vite. Aceveda lui apporte de l'aide.
Ep 10
Enfer à Farmington
L'affaire du "Train de l'argent" refait surface. Vic et sa famille sont menacés par Shane lui-même. Aceveda découvre de son côté un complot international.
On vous recommande
Les Heures creuses
De Judith Longuet-Marx
Dans une institution pour personnes âgées du sud de la France, des résidentes tentent de faire société au sein d’un environnement anonyme
🇧🇪
26min
2023
VF.
VOST.
Vos avis
Votre commentaire