The Shield

Ep 1

Respect

La Strike Team n'est plus. Vic en est réduit à des activités sans importance, alors même que la capitaine Monica Rawling fait son apparition au commissariat.

Ep 2

Face à face

Vic a décidé d'aider un ami à retrouver un adolescent, mais la situation dégénère rapidement : ses collègues se retrouvent au beau milieu d'une fusillade.

Ep 3

Nouveau départ

La nouvelle capitaine Monica Rawling prend ses fonctions, bien décidée à se faire respecter. Dutch et Claudette sont aux prises avec le procureur.

Ep 4

Au purgatoire

Monica Rawling envoie Vic sur les traces d'un criminel en cavale, qui s'est échappé du commissariat de Farmington. Vic doit le retrouver au plus vite.

Ep 5

Qui est le boss ?

Vic et Monica organisent ensemble une opération de grande envergure, après le meurtre crapuleux d'un Noir. Dutch et Claudette s'occupent d'un cambriolage.

Ep 6

Désillusion

Alors que Monica échange des informations avec la DEA, Dutch et Claudette enquêtent sur le meurtre d'un employé : ils suivent la piste d'un tueur en série.

Ep 7

Sacrifice

Une enquête sur l'incendie volontaire d'un immeuble tourne court quand l'affaire est confiée au service spécial qui lutte contre le crime organisé.

Ep 8

Sale temps pour les balances

Antwon Mitchell et Shane concluent un marché : la vie de Vic est en jeu. Le programme du capitaine Monica Rawling est de plus en plus controversé.

Ep 9

La Théorie des cordes

Monica Rawling charge Claudette Wyms et Dutch Wagenbach d'enquêter sur la mystérieuse disparition de deux policiers dans l'exercice de leurs fonctions.

Ep 10

Huis clos

Antwon Mitchell est en garde à vue : Monica et Vic l'interrogent. Les membres de la défunte Strike Team recherchent le corps de la petite Angie.

Ep 11

Un témoin capital

Parce qu'elle veut disculper ses hommes des soupçons de corruption qui pèsent sur eux, Monica exige que Shane et Army passent le test du détecteur de mensonges.

Ep 12

Frères de sang

Vic et Monica essayent toujours de découvrir le rôle qu'a joué Antwon Mitchell dans le meurtre de deux policiers. Ils apprennent qu'il a un demi-frère.

Ep 13

L'Incorruptible

Antwon et la DEA ont passé un accord : le criminel est en passe de se faire libérer, au grand dam de Monica et Vic, qui ont tout mis en œuvre pour l'arrêter.