The Shield

Ep 1

Expédition mexicaine

Vic et son équipe partent au Mexique, mettre la main sur le responsable d'un trafic de cocaïne, pendant que Dutch et Claudette cherchent le frère du criminel.

Ep 2

Tout feu, tout flamme

Claudette enquête sur les activités du tueur Armadillo, qui a déclenché un incendie chez un dealer. Des documents compromettants pour Vic ont été épargnés.

Ep 3

Bras de fer

Vic et son ancien partenaire, exclu de la police, s'associent pour faire tomber un ennemi commun. Dutch et Claudette enquêtent sur des actes de torture.

Ep 4

Triple jeu

Lors d'une enquête sur un meurtre, Vic découvre que le suspect porte le badge de Shane volé au Mexique. Claudette et Dutch reprennent une vieille enquête.

Ep 5

Opération Armadillo

Le capitaine Aceveda collabore avec Vic Mackey et toute la Strike Team pour tenter d'arrêter un adolescent qui revend de l'héroïne aux élèves d'une école.

Ep 6

Femmes foutues

Tandis que Dutch, Claudette et Vic enquêtent sur un massacre survenu dans un centre d'accueil pour femmes, David et Julien viennent en aide à un enfant.

Ep 7

Flic sur le grill

Tandis que Dutch se voit reprocher ses méthodes de travail par sa hiérarchie, Vic et Emma se portent au secours d'une jeune femme abusée par son mari.

Ep 8

Vengeance aveugle

Claudette, soupçonnant Vic d'avoir caché des faits sur l'affaire Armadillo, met sa femme Corrine au courant des actions illégales de son mari.

Ep 9

Au premier jour

Tandis que Vic doit travailler avec Connie, Dutch et Claudette réalisent qu'ils forment une très bonne équipe, et David s'aperçoit que son pouvoir est limité.

Ep 10

À couteaux tirés

L'avenir politique d'Aceveda est menacé. Claudette enquête sur une affaire de vol dont la victime a succombée à une crise cardiaque.

Ep 11

Enfer

Aceveda demande à Vic de l'aider à piéger le responsable du journal local qui s'oppose à son élection au Conseil Municipal.

Ep 12

Balle de break

Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition d'un adolescent afro-américain. Le divorce de Vic s'annonce compliqué.

Ep 13

La Théories des dominos

Alors qu'il se bat pour garder son emploi, Vic met en place un nouveau plan pour détourner une cargaison d'argent de la mafia.