The Shield

Ep 1

Ordre d'exécution

L'avenir professionnel de Vic est menacé : on essaye de le pousser vers la sortie. Dans le même temps, son équipe et lui s'occupent d'une guerre raciale.

Ep 2

Pour la bonne cause

Vic réalise un peu trop tard que la loyauté de Lemansky est mise à rude épreuve. Le lieutenant Kavanaugh veut en savoir plus sur le passé de la brigade.

Ep 3

Quatre contre un

Menée par Vic, la Strike Team essaye de mettre au point un plan susceptible de mettre à mal l'IAD, qui menace l'avenir de Lemonhead au commissariat.

Ep 4

Sortie de route

Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a entraîné un double meurtre.

Ep 5

Poison

Le lieutenant Kavanaugh met le foyer de la brigade de choc sur écoute afin de faire avancer son enquête. Dutch essaye de découvrir le secret de Claudette.

Ep 6

Invasion

L'équipe est préoccupée par la violence des gangs. Kavanaugh décide d'investir le commissariat. Un serial killer connu de Claudette et Dutch est de retour.

Ep 7

Coup pour coup

Déterminé à les mettre hors d'état de nuire, Kavanaugh continue d'exercer ses pressions sur Vic et la brigade de choc. La maladie de Claudette s'aggrave.

Ep 8

Le Deal

Une journée dans la vie de Kavanaugh, qui tente de faire tomber la Strike Team. Un détenu est prêt à divulguer des informations en échange d'un marché.

Ep 9

Provocation

Lemonhead est sous les verrous. La Strike Team tente de réunir l'argent pour payer sa caution. A nouveau sur pied, Claudette revient au commissariat.

Ep 10

Soumission

Lemonhead doit plaider coupable dans une affaire où il est soupçonné de détention d'héroïne. Vic tente alors de passer un accord avec Antwon Mitchell.

Ep 11

Adieu

Vic entreprend de faire passer Lemonhead au Mexique, où il devrait échapper à l'IAD. Kavanaugh et Aceveda s'allient. Dutch demande à être transféré.