Ep 1
La cible
Après l'acquittement de l'un de ses membres, accusé de meurtre, une enquête est ouverte contre le clan Barksdale qui règne sur un quartier de Baltimore.
1h02
2002
Ep 2
Le détachement
McNulty est sur la sellette lorsqu'un témoin du procès de D'Angelo est retrouvé assassiné. Greggs commence à cerner les hommes de main de Avon Barksdale.
58m
2002
Ep 3
La poudre aux yeux
Les « enquêtes matinales sur le terrain » de Herc, Carver et Prez tournent à l'émeute : un garçon perd un œil, ce qui fait une mauvaise publicité pour la police.
55m
2002
Ep 4
Histoire ancienne
Greggs et McNulty essaient de convaincre Hardcase de les aider, alors que les inculpations commencent pour les truands arrêtés dans le raid.
1h00
2002
Ep 5
Le code
L'équipe de McNulty parvient à mettre sur écoute Barksdale et le gang, mais personne ne peut déchiffrer le code utilisé par ses membres.
1h00
2002
Ep 6
Le lien
Tandis que Rawls est sur le point de procéder à une arrestation pour les trois meurtres liés à D'Angelo et à Avon Barksdale, McNulty et Greggs exigent un délai.
59m
2002
Ep 7
Une arrestation
Avertis par les écoutes, Greggs, Herc, Carver et Freamon font une descente, mais l'incident rend Avon et Stringer suspicieux.
59m
2002
Ep 8
Une affaire personnelle
McNulty obtient le numéro d'immatriculation de la voiture de Stringer Bell d'une source inattendue. Greggs et Carver arrêtent l'assistant d'un politicien.
56m
2002
Ep 9
Quitte ou double
Barksdale joue un jeu de surenchère dangereux avec un rival du quartier est. Herc et Craver soulagent Wee-Bey de son argent et Omar refait bruyamment surface.
57m
2002
Ep 10
Le prix fort
Avec Wallace sous les barreaux, McNulty et Daniels se demandent que faire de lui pendant les mois qui précèdent son témoignage.
56m
2002
Ep 11
La traque
La police fait monter la pression dans la traque de Savino, Wee-Bey et Little Man. Burrell ordonne à Daniels d'intensifier les raids.
56m
2002
Ep 12
La purge
Les cabines téléphoniques de la cité étant hors service, McNulty et Daniels mettent le bureau de Barksdale sur écoute.
56m
2002
Ep 13
Le verdict
L’équipe de Barksdale a un maillon faible. Avec l'intensification des opérations dans les tours, Daniels et McNulty s'adressent à une autorité supérieure.
1h06
2002
Votre commentaire