Le tournage d'un film de chevaliers va débuter dans la petite ville d'Ecury, où habitent Ariol et son meilleur copain Ramono. A leur grande joie, Ariol et Ramono sont choisis pour jouer une scène. Ariol, paralysé par le trac, bafouille lors de sa réplique
Pouyastruc, petit veau de la classe d'Ariol, est importuné par trois CM2. Pétula, l'amour secret d'Ariol, annonce avoir la solution mais insiste pour être seule avec Pouyastruc le lendemain sur le chemin de l'école.
Invité chez Pétula dont il est secrètement amoureux, Ariol est accaparé part le père de sa copine, collectionneur de cloches, puis par son frère, fan de musique.
Ariol et ses parents vont prendre l’avion. Un drôle de vol commence, plein de chansons et de trous d’air où Ariol, plus que jamais dans les nuages, rencontre une espiègle petite fille... "Ariol prend l'avion" est précédé de trois courts métrages.