Ingeborga Dapkunaite

" Je joue Helen, qui, au début du film, vit une matinée comme une autre, aide les enfants à se préparer pour l'école, assume l'éloignement de son mari et s'occupe de son père. C'est une vie un peu embrouillée, néanmoins c'est la vie qu'elle mène et ce matin-là elle la vit sans états d'âme. Quand elle meurt, Helen se rapproche très paradoxalement des siens et mesure enfin la nature de ce qui les lie.

Dès lors, les choses de sa vie les plus quotidiennes et qui lui semblaient triviales, comme griller du pain pour son fils ou brosser les cheveux de sa fille, deviennent soudain très précieuses. "

Peter Mullan

" John est un type qui est parti en Croatie pour apporter du matériel médical et soi-disant pour faire le bien, mais qui en fait fuit une relation à laquelle il n'arrive plus à faire face.

C'est en partie ce qui m'attirait dans le rôle. Il y a beaucoup d'écossais qui se sont engagés dans la guerre civile espagnole et je me souviens avoir parlé avec quelques-uns qui me disaient que, bien qu'accomplissant des actes nobles, ils étaient parfois motivés par des sentiments indignes : nombre d'entre eux fuyaient une femme et des enfants... J'aimais bien ce dilemme.

J'ai également trouvé que ce projet était une belle façon de regarder la mort. Il nous rappelle opportunément qu'on peut passer une trop grande partie de sa vie à se quereller avec ses proches. On ne sait pas combien de temps on va passer sur cette terre, alors si on veut y trouver un sens (et tout le monde en cherche un) il faut vraiment essayer de ne pas passer à côté de sa vie maturité si on aime aussi profondément qu'Helen et John semblent s'aimer. C'est on script plein de monde plu.

J'adore les films qui ont le courage de prendre à bras-le-corps les notions d'amour et de Bort pour les dépasser. Je crois qu'on peut dire que ce film est une histoire d'amour de notre génération et que la guerre y a aussi sa place. Un bon réalisateur sait se tenir en retrait, si il a le bon casting tout ira bien.

Si vous sentez qu' un plan va pas dans le sens que vous cherchez, vous le modifiez, mais en laissant les acteurs suivre leurs émotions. Comme le dit Loach, ce qu'on peut offrir de mieux à un acteur, c'est que tout lui semble facile. Emily a un talent fou : elle a instinctivement la capacité de se mettre en retrait pour vous laisser jouer. Puis elle vous tapote la tête si c’est réussi, ce qui fait toujours plaisir."