The Gilded Age

Ep 1

La guerre des loges

Au matin de Pâques 1883, Bertha Russell apprend que sa demande pour obtenir une loge à l'Académie de musique a été rejetée. Elle compte riposter à sa manière.

Ep 2

Manigances

George envoie son secrétaire rencontrer monsieur Henderson, à la tête de l'union syndicale de l'aciérie de Pittsburgh. De retour, Peggy est bien accueillie.

Ep 3

Tête à tête

Une invitée inattendue participe au gala organisé par Bertha. Agnes soutient les efforts de madame Astor pour préserver la prédominance de l'Académie.

Ep 4

Sa Grâce le duc

Bertha doit faire avec de nouvelles difficultés, qu'elles soient au Met ou personnelles. Ada cherche un moyen de rencontrer monsieur Forte, dans le dos d'Agnes.

Ep 5

Rapprochements

Peggy est époustouflée par ce qu'elle découvre durant son voyage. Ada, divisée entre sa loyauté envers sa soeur et ses sentiments naissants, se confie à Marian.

Ep 6

Tirs de semonce

Tandis que George se rend à Pittsburgh pour gérer une possible grève, Bertha découvre que le duc sera de retour pour la soirée d'ouverture du Metropolitan Opera.

Ep 7

Une merveille chasse l'autre

Alors qu'un événement sans précédent se prépare, Bertha se demande si elle doit continuer à soutenir le Met. A Brooklyn, Peggy tente de faire la différence.

Ep 8

Pour ce qui est de gagner ou de perdre

Le personnel de la maison van Rhijn s'interroge sur son sort et Peggy sur son avenir au NY Globe. Jack reçoit de bonnes nouvelles à propos de son brevet.