Thème : Nazisme/Fascisme

Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Svetlana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Dostoïevski : Crime et Châtiment, L’Idiot, Les Démons, L’Adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l’accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire.

Accompagné par Riszard Horowitz, photographe et ami de longue date, Roman Polanski déambule dans les rues de Cracovie, ville martyre où il a grandi.

Sita a 25 ans. Autrichienne d’origine roumaine, elle vit à Berlin où elle étudie et travaille pour une chaîne de télévision. De passage en Autriche pour fêter les 95 ans de son grand-père, elle découvre une photo de lui en uniforme SS. Ressentant un irrépressible besoin de connaître ce secret qu’on lui a toujours caché, elle commence un voyage sur les traces du passé familial.

1942, Prague est occupée par les nazis. Heydrich, le bras droit de Himmler, meurt suite à un attentat. L'auteur du complot, le docteur Svoboda, se réfugie chez un ami. Mais la Gestapo multiplie les rafles pour trouver le coupable...

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un journaliste et sa fille actrice, qui tentent de se faire une place dans la France occupée, sombrent peu à peu dans la collaboration.

Mai 1945. Le sergent David Brent combat les derniers soldats de la Wehrmacht. Blessé, il est recueilli par Helga, une allemande, et l’épouse. Resté en Allemagne après la guerre, il découvre l’existence d'un commando nazi clandestin qui continue la lutte en multipliant les actes terroristes.

Fin des années vingt. Comme chaque été, l'écrivain allemand Fuhrmann passe ses vacances dans une petite station balnéaire italienne. Mais cette année, sur fond de montée de Fascisme, rien ne sera plus pareil.