Après avoir rempli un contrat, Léon, un tueur à gages "consciencieux" mais illettré, rencontre Mathilda, une adolescente dont toute la famille vient d'être décimée. Léon va faire de Mathilda une "nettoyeuse", comme lui et pourra venger son petit frère...
Earl Stone, un octogénaire faisant face à de graves difficultés financières, accepte un travail de transport de marchandises. Sans le savoir, il sert en réalité de mule à un cartel mexicain. Très performant, il transporte des quantités de plus en plus importantes, attirant l'attention de la police. Earl est désormais lancé dans une vertigineuse course contre la montre...
La vie paisible de Cairo, conseiller en réinsertion pour jeunes délinquants, bascule lorsque son neveu disparaît dans les bas-fonds de Copenhague. Face à l'enlisement de l'enquête policière, il replonge à contrecœur dans son passé criminel...
Le volet final déroule deux récits : l‘un immédiatement antérieur à l’action du premier film montre les difficultés de Chan au sein de la triade ; l’autre, postérieur aux événements de l’opus 1 s’attache à Lau, lui aussi usé par son double jeu…