Ginette, qui vient d'apprendre les bonnes manières avec l'aide d'un professeur, est devenue une cocotte de premier choix.
Pour se faire oublier, un braqueur de banques est contraint de se cacher chez sa mère, qu'il n'a pas vue depuis vingt ans. La vieille dame, aussi bonne que pieuse, découvre vite les activités de son fils et décide de le remettre dans le droit chemin...
Les dieux sont en colère contre Arthur. Après la destruction de Kaamelott, son refus obstiné de tuer Lancelot précipite le royaume de Logres à sa perte. Il réunit ses chevaliers autour de la nouvelle Table ronde et les envoie prouver leur valeur...