Po a enfin été consacré Guerrier Dragon. Le panda veille maintenant sur la vallée de la Paix avec l'aide de ses amis les cinq Cyclones. Po mène enfin l'existence idyllique dont il a toujours rêvé. Mais la vie du panda va prendre un sacré coup de bambou avec l'arrivée d'un nouvel ennemi, le seigneur Shen...
Po, serveur dans le restaurant de son père, est un grand fan de kung-fu. Lorsqu'il apprend qu'il est élu pour accomplir une ancienne prophétie, il part apprendre les arts martiaux auprès de ses idoles, les Cinq Cyclones. Bientôt, il lui faut défendre la vallée contre Taï Lung, le léopard des neiges...
Née au cœur de la forêt amazonienne, Ainbo n’a que 13 ans mais rêverait d'être la meilleure chasseuse de tout Candamo. Aussi se lance-t-elle au mépris de tous les dangers dans la lutte contre la déforestation, ce terrible fléau qui menace sa terre natale.
Sam, 11 ans, passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, il aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess et tous les deux deviennent vite inséparables...
Maître Oogway est attaqué par le terrible Kai alors qu'il méditait dans le royaume des esprits. Kai, désormais tout-puissant, est capable de se rendre sur Terre. Pendant ce temps, en Chine, Po et ses amis apprennent que maître Shifu ne leur enseignera plus le kung-fu et qu'il confie cette tâche à Po...
Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour l'inviter à enfin se reposer.