En 2020, la Terre est sous le contrôle de hordes d'extraterrestres. Tandis que l'humanité lutte pour retrouver sa liberté, un homme, le colonel Cage, est tué lors d'une bataille. Par miracle, il se réveille et s'aperçoit qu'il a remonté le temps...
Tout juste débarqué de France, Maurice s’installe dans un petit village du nord du Canada. Solitaire dans l’âme, il peine à s’ouvrir au monde extérieur et à rencontrer d’autres garçons, même quand il va dans les bois à la recherche d’aventures d’un soir… Il aime pourtant la compagnie d'Allan, à qui il donne des cours de français, et Michael, son partenaire de jeu dans la troupe de théâtre locale.