Leshkann un adolescent chasseur de baleines, vit dans un village isolé du détroit de Béring. Il découvre l'amour sur un site Internet pour adultes et rêve de l'Amérique...
Professeur dans un collège de Hongkong, monsieur Cheng découvre dans la poubelle de sa classe une lettre aux airs de testament écrite par un élève visiblement déterminé à mettre fin à ses jours. Bouleversé, il décide de mener l'enquête.