"Chaque rôle est difficile et, à chaque fois, je crois que je ne m'en sortirai pas. Nous avons décidé que mon interprétation ne serait pas une copie conforme, mais qu'il fallait essayer de tra­vailler la ressemblance au maximum.

Nous avons tenté de donner vie à ce personnage à tra­vers ses paroles, ses actes et sa façon de se mouvoir. John m'a donné une somme considérable d’archives et de vidéos à étudier. Mais je n'ai pas voulu faire du mimétisme vocal. Je me suis servi d'un ou deux tics d'expression sans imiter sa voix, elle était trop caractéristique. Par exemple, il se raclait beaucoup la gorge, probablement à cause du tabac et de l'asthme, et je m'en suis servi dans mon interprétation.

Tous les matins, on me décolorait les cheveux, on me soulignait les yeux pour les rendre le plus rond possible et on exagérait la rondeur de mon visage. Après ces séances de maquillage, je lui ressemblais vraiment. J'ai trouvé cela un peu déprimant parce que, pour moi, Bacon n'était pas un bel homme !

Un jour, nous tournions une des scènes du Colony et la plupart des figurants avaient connu Bacon. Quand je suis entré sur le plateau, une des figurantes a piqué une crise d'hystérie. Je craignais ce genre de situations.

Quand Daniel Farson m'a vu, il a également été saisi par l'invraisemblable ressemblance mais il a déclaré que ce n'était pas juste la ressemblance physique qui était étonnante, mais les mouvements, le maniérisme, la vivacité de Bacon, la prompti­tude avec laquelle il se détournait et s'en allait :  des aspects de lui que j'avais quasiment oubliés. Ce sont ces réactions qui m'ont finalement donné confiance et m'ont vraiment fait sentir que j'étais convaincant et cré­dible dans le rôle de Bacon.

Pourtant, je ne sais pas si j'aurais pu m'entendre avec Bacon et réciproquement. Nos personnalités ne sont pas spéciale­ment compatibles. Je crois que je l'aurais trouvé trop égoïste. Je pense qu'il était sadique dans ses relations avec les gens. Même si, dans sa sexualité, il était plutôt masochiste. Dans sa relation avec George Dyer, il était sexuellement masochiste et intellectuellement sadique.»

 

> Sir Derek Jacobi est très célèbre en Grande-Bretagne, notamment pour ses interprétations shakespeariennes. Il a notamment été l'interprète de : La Grande menace (1978, The Medusa touch) de Jack Lee Thompson avec Lino Ventura; Hamlet, Henri V et Dead Again, signés Kenneth Branagh; Gladiator (2000) de Ridley Scott; Gosford Park (2001) de Robert Altman. A la télévision, il interprète le rôle titre de la série Cadfael, et en 2008 il sera un nouveau Hercule Poirot.