Ep 1
La Règle Du Jeu
Après la mort de sa petite amie, Hughie Campbell rejoint un groupe de justiciers résolus à tuer tous les super-héros corrompus.
1h00
2019
Ep 2
Cerise
Butcher et Hughie demandent à Frenchie de venir en aide à Translucent, sans grand succès. La directrice de la CIA refuse d'ouvrir ses dossiers dans l'affaire Mallory.
1h00
2019
Ep 3
Prends ça
Butcher et Frenchie nettoient ce qu'a laissé Translucent derrière lui. Hughie quitte sa maison en avouant la vérité à son père.
1h00
2019
Ep 4
La Fille
Butcher retourne voir Susan pour lui montrer la vidéo de A-Train et Popclaw, mais elle l'informe qu'elle ne peut rien faire sans un échantillon du composant V.
1h00
2019
Ep 5
Des bleus à l'âme
Popclaw se cache à La Havane, où elle reçoit la visite de A-Train. Celui-ci lui apprend que Stillwell les autorise à rendre leur relation publique.
1h00
2019
Ep 6
Les Innocents
La Crème révèle aux membre du groupe que, depuis 1971, Vought injecte le composant V à des bébés pour les transformer en super-héros.
1h00
2019
Ep 7
Question de survie
Hughie et Annie passent la nuit à l'hôtel. Le lendemain, Annie s'étonne qu'ils ne soient pas plutôt allés chez Hughie.
1h00
2019
Ep 8
On ne prend plus de gants
Le Pentagone décide de classifier le composant V en tant que substance contrôlée. Les Boys sont désormais considérés comme des fugitifs...
1h00
2019
Votre commentaire