Monsieur Jacquelin, directeur du collège de Saint-Loup, fait ses adieux aux enfants. L'établissement va devoir, faute d'argent, fermer. Il profite de ses vacances pour inviter ses anciens élèves afin qu'ils lui viennent en aide. Parmi ceux-ci, se trouvent trois amis jadis inséparables de Saint-Loup : Paul Forestier, curé, Jean Ladaux, banquier, et Charles Merlin, globe-trotter...
Durant l'été 1992, Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances. Dès le départ, il constate que les choses sont moins simples qu'il ne l'imaginait, chez les animateurs comme chez les enfants...
Michel Saint-Josse, un chirurgien esthétique, emmène sa fille Vanessa en vacances à Marbella. Mais en cours de route, son véhicule tombe en panne, et tous deux échouent au camping des Flots bleus, au Cap-Ferret, où rien ne va plus. Les Pic n'ont plus leur emplacement 17, les Gatineau font tente à part et Patrick Chirac, le play-boy de Dijon, se fait plaquer par sa femme.