Ariol et ses parents vont prendre l’avion. Un drôle de vol commence, plein de chansons et de trous d’air où Ariol, plus que jamais dans les nuages, rencontre une espiègle petite fille... "Ariol prend l'avion" est précédé de trois courts métrages.
Un été, en Dordogne, Laura, 17 ans, s'ennuie dans son camping avec sa cousine. Alors qu'elle devrait vivre ses premières amours, elle n'arrive pas à se faire des amis. Elle se passionne pour une histoire de panthère qui attaquerait les vacanciers...