Thomas et Oscar entretiennent une relation idyllique. Alors que leur vie prend un tournant inattendu, ils trouvent la force de se reconstruire et de réévaluer leurs propres désirs et objectifs, embrassant les possibilités infinies que la vie leur offre.
Déjà compliquée, la situation de cette petite ferme suisse ne s'améliore avec la canicule qui s'est abattue sur la région en cet été 1976. Accablée par les soucis, la mère du jeune Gus trouve du réconfort auprès d'une amie...