Le père d’Olzhas est tué par des voleurs de chevaux le jour où il se rend au marché pour les vendre. Sa mère décide de retourner dans sa ville natale avec lui et ses petites sœurs, ainsi qu’avec les chevaux que le père leur a laissés.
Un moderne « Oliver Twist ». Un enfant ukrainien de 10 ans vivant dans un village pauvre et reculé est vendu à un ancien trapéziste, qui lui promet une grande carrière dans le cirque. Il accepte à la condition que sa grande soeur l'accompagne. Les voilà traversant la frontière, direction Berlin, découvrant le monde des adultes qui exploitent les enfants.