Au moment où l'armée colombienne, accompagnée par la CIA, assassine le numéro deux des FARC dans la jungle, des années de correspondance sont retrouvées, éclairant le conflit colombien, et témoignant d'une lutte acharnée pour la révolution.
Sangoku, après avoir encontré Bulma, part à la recherche des Dragon Ball. En chemin, ils seront confrontés à l'armée du ruban rouge, eux aussi à la recherches des boules.
Blanche-Neige, une princesse un peu ronde, dérobe les chaussons rouges de sa marâtre. En les mettant aux pieds, elle devient longiligne. Sa belle-mère entre dans une colère noire et Blanche Neige s'enfuit en enfourchant un balais magique.