L'esthéticienne Hope Goldman lance sa propre ligne de soins. Sa rivale, la visagiste Angel Vergara, ouvre également une boutique juste en face de son studio. Elle commence à soupçonner que quelqu'un essaie de saboter sa réputation et son affaire...
Dans les années 1980, la Colombie est en plein chaos. Dans ce contexte difficile et dangereux, le docteur Héctor Abad Gômez enseigne à l'Université de Medellin et travaille dans les quartiers populaires de la ville...
Après avoir travaillé aux États Unis, Pedro revient dans son petit village dans les montagnes du Guerrero, au Mexique. Il y retrouve sa femme et ses filles et aspire enfin à mener une vie meilleure, et même à réaliser son rêve : former un petit groupe de musique. Mais les opportunités de travail sont rares et la frontière entre ici et là-bas ne cesse d’occuper son esprit.