En 1930, dans la ville de Chicago, qui a la réputation d'être la capitale du crime, tous les trafics d'alcool et de contrebandes profitent à un seul homme, Al Capone. Eliot Ness, un jeune flic du FBI, décide de mettre Al Capone sous les verrous...
En mai 1980, Fidel Castro autorise les opposants à quitter Cuba. Il en profite pour envoyer vers les Etats-Unis les malfrats devenus indésirables dans l'île. C'est ainsi que Tony Montana, un tueur mégalomane, se met à construire tout seul son rêve américain et devient le bras droit d'un magnat de la drogue...