Jorgelina joue d’habitude avec sa sœur dans la « Boyita », la roulotte garée au fond du jardin. Pas cette année : ses parents se séparent et sa sœur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. La fillette part à la campagne en quête de Mario, un fils de paysans. Ensemble, ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles.
Ronit, photographe installée à New-York, retourne dans la communauté juive ultra-orthodoxe où elle a grandie, après la mort de son père, un rabbin respecté. Elle retrouve Esti, sa meilleure amie, désormais mariée à Dovid. La passion qu'éprouvent les deux femmes l'une pour l'autre, ravivée par le retour de Ronit, va ébranler les fondements d'une société rigoriste et faire exploser les tabous.