Origine Suisse

HP, un banquier d`investissement à succès, invite des amis à une grillade dans sa somptueuse villa située au bord du lac de Zurich. Il y habite avec sa femme KARIN, leur fils MAX et leur fille au pair danoise, BIRTHE. Personne ne s`en doute que HP a subi de grandes pertes et que, par conséquent, il a dû mettre en vente sa maison sur l`Internet. HP a invité son ami et supérieur PHILIP, ainsi que sa femme SUE, qui attend son deuxième enfant. Dans ce cadre privé et décontracté, HP espère pouvoir parvenir à persuader Philip d`accepter l`affaire qui le sauverait. La soirée commence bien amicalement. Mais bientôt, HP commence à se rendre compte que son plan ne va pas se dérouler sans hic. Philip a amené un «stagiaire», GUTZLER, un homme futé qui sait trop et qui commence à draguer Karin. Philip ne se montre pas réceptif aux propos de HP parce qu`il est absorbé imperceptiblement par Birthe, la fille au pair, qui menace d`annoncer leur relation. La tentative de Philip de calmer le jeu avec de l`argent ne fait qu`empirer la situation. Birthe refuse d`accepter l`argent. Lors de leur dispute, Philip la gifle. Humiliée, elle demande une somme exorbitante le soir même. Ce pot-de-vin est trop élevé, même pour Philip. Sa fierté commerciale n`admet pas une chose pareille. Habitué à la loyauté de son ami et subordonné, il demande à HP de monter voir Birthe pour la faire baisser de prix. Lorsque HP refuse de s`engager dans un marché avec Birthe, qui lui est confiée, Philip, avec un coup d`oeil à Gutzler, devient très clair. La dernière chance de HP pour obtenir le feu vert et de garder son boulot, c`est de calmer Birthe. HP emploie tous les moyens qu`il connaît, mais Birthe ne cède pas. La soirée se termine par un fiasco.

Quand Ines, femme d´affaire d´une grande société allemande basée à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question « es-tu heureuse? », son incapacité à répondre est le début d'un bouleversement profond. Ce père encombrant et dont elle a honte fait tout pour l'aider à retrouver un sens à sa vie en s´inventant un personnage : le facétieux Toni Erdmann...

Parce que si la ville est américaine, le film est bien français