À la demande de son père, Coline retourne dans sa chambre d'enfant faire le tri dans ses affaires. Ce travail lui rappelle certains souvenirs douloureux.
Lou décide de se lancer dans la réalisation de vidéos. Il filme un homme blessé lors du vol de sa voiture et vends son film à une chaîne de télévision. Pour obtenir de meilleurs images, il modifie des scènes de crime, allant jusqu'à déplacer des cadavres.