Un grand événement se profile à Poudlard : le tournoi des Trois Sorciers, dont les participants, venus de tous les pays, sont traditionnellement désignés par la Coupe de feu. À la surprise générale, la Coupe sélectionne Harry, qui n'a pourtant pas l'âge requis pour participer. Il obtient une dérogation...
Pendant la Guerre froide, les USA et l'URSS procèdent à des tests d'armes nucléaires. Un journaliste anglais apprend que ces tirs ont eu une conséquence désastreuse : un déplacement de son orbite rapproche la Terre du Soleil qui la réchauffe...