Dernier soir de l’été, dernière nuit de liberté pour quatre ados qui rêvent de frissons et d’amour, et vont tout faire pour les trouver. Entres délires, flirts, serments et espoirs, leurs chemins vont se croiser. Présenté au festival de Cannes 2010 (Semaine de la critique), Prix du Jury au Festival de Deauville, une réjouissante plongée dans les mythes adolescents par l'auteur de "It Follows".
Qalli et Aivaaq, deux adolescents de la communauté iñupiaq, mènent une vie sans histoire dans une petite ville isolée du nord de l’Alaska jusqu’au jour où, partis à la chasse avec un de leurs amis, une dispute se solde par la mort accidentelle de ce dernier. Paniqués, ils décident de se débarrasser de son corps. Liés par le secret, ils vont explorer les limites de l'amitié et de l'honneur.
Naama, 17 ans, entretient des rapports difficiles avec ses parents, et sa sœur, enrôlée dans l'armée, a disparue. Son premier amour, Dana, va changer sa vie...