Paul a 46 ans. Il est détective privé. Dorothy a presque 16 ans. Elle est en pleine crise identitaire. Il vit en marge de la société bien-pensante bruxelloise, elle a grandi en plein dedans. La seule chose qui les lie est le fait que Paul sait qu’il est le père biologique de Dorothy.
Léo, 14 ans, est un adolescent studieux mais qui, n'obtient pas les notes qu'il mérite. Ses professeurs s'inquiètent de ses résultats et de ses absences répétées. Jean-Claude, son père, le détourne du droit chemin. Celui-ci ne perd pas une occasion pour lui faire faire l'école buissonnière et l'entraîner dans des endroits pas forcément recommandés pour son âge, tout en étant parfois violent.