Le jeune Sieger, âgé de 17 ans, pratique l'athlétisme et espère réussir dans les championnats. Durant les vacances, il fait la connaissance de Marc, qui l'intrigue beaucoup. Ils deviennent amis et une forte complicité se développe rapidement entre les deux. Jusqu'à des sentiments bien plus forts qui naissent entre les deux adolescents.
1997, en Belgique. Passionné par le monde de la nuit, Frank, génie de l'informatique, lance sa propre discothèque, et ne lésine pas sur les moyens. Mais son ambition démesurée finit bientôt par se retourner contre lui...