De nombreuses années après cet été où tout a basculé, Eva retourne pour la première fois dans son village natal avec un énorme bloc de glace dans son coffre, bien déterminée à affronter son passé.
Au cours d'une plongée, une spécialiste de la faune sous-marine est attaquée par une orque. Pour la sauver, un marin tue l'animal déclenchant la colère du mâle.
1997, en Belgique. Passionné par le monde de la nuit, Frank, génie de l'informatique, lance sa propre discothèque, et ne lésine pas sur les moyens. Mais son ambition démesurée finit bientôt par se retourner contre lui...