Comme tous les jours, Sam se rend à son travail au centre commercial, où il est agent de sécurité. Quand survient l'inconcevable, il tente de sauver les blessés mais finit par s'enfuir, impuissant. Sam aurait-il pu empêcher le carnage ?
1997, en Belgique. Passionné par le monde de la nuit, Frank, génie de l'informatique, lance sa propre discothèque, et ne lésine pas sur les moyens. Mais son ambition démesurée finit bientôt par se retourner contre lui...