Sam, 11 ans, passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, il aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess et tous les deux deviennent vite inséparables...
Un programme de sept courts métrages. La violence en Tchétchénie, une histoire d'amour en langue des signes, des photos osées, une agression, une fête. Des rencontres, des drames, des histoires de violence ou d'amour...