Alors que la guerre fait rage, Hilde rencontre Hans. Elle tombe amoureuse de lui et s'engage à ses côtés dans la lutte clandestine contre les nazis. Le temps d'un été, Hilde vit l'exaltation d'une jeunesse prête à mourir pour ses idées...
Avec ses rangers, son crâne rasé et sa croix celtique tatouée sur le biceps, Adam affiche clairement ses sympathies. Ivan, pasteur, est convaincu de la bonté de l'homme l'accueille dans sa paroisse.