Après leur journée de travail, Diego et Blanca se couchent sur le canapé et regardent des "telenovelas" ou font l'amour sur la table de la cuisine, voici le quotidien de Diego et Blanca. Un quotidien entaillé par l'arrivée de Karina, la fille de Diego...
Magdalena entreprend une traversée du Mexique à la recherche de son fils, disparu lors de son trajet vers la frontière. Elle fait la connaissance de Miguel, un jeune homme qui vient d’être expulsé des États-Unis.
Août 1942. L'administration Roosevelt décide d'accélérer la fabrication de la bombe atomique. Le général Leslie R. Groves constitue une équipe de savants et leur donne pour directeur Robert Oppenheimer, qui entretient une liaison avec une communiste...
Herrington Hill semble être une école américaine comme les autres. L'apathie générale laisse place au cauchemar lorsqu'un groupe d'élèves s'étonne du comportement inquiétant de plusieurs enseignants...
Dans la cuisine du Grill, un restaurant de Manhattan, Pedro, cuisinier rebelle, tente de séduire Julia, l'une des serveuses. Mais quand le patron découvre qu'une importante somme d'argent a été volée dans la caisse, tout le monde devient suspect...
Après avoir travaillé aux États Unis, Pedro revient dans son petit village dans les montagnes du Guerrero, au Mexique. Il y retrouve sa femme et ses filles et aspire enfin à mener une vie meilleure, et même à réaliser son rêve : former un petit groupe de musique. Mais les opportunités de travail sont rares et la frontière entre ici et là-bas ne cesse d’occuper son esprit.