1986. Maria, militante révolutionnaire guatémaltèque réfugiée à Mexico. Alors que son fils âgé de 10 ans vient vivre avec elle, elle saisit qu'elle doit faire un choix cornélien entre son rôle de mère et celui d'activiste…
Deux femmes, Janis et Ana, se rencontrent dans une chambre d'hôpital sur le point d’accoucher. Les quelques mots qu'elles échangent pendant ces heures vont créer un lien très étroit entre elles...