L’œil du chien dresse le portrait de la réalisatrice et de sa grand-mère. Voyant la maladie manger le visage de celle qui l'a élevée, Laure Portier la filme, se préparant à la voir disparaître. Pour se préparer à l'inévitable, toutes deux tentent de renforcer leurs liens, dans une tendresse partagée.
Adrien, le braqueur, est atteint d'une maladie incurable tandis que Werner, le sniper suicidaire, est hanté par les fantômes de ses victimes. La mafia russe les engage pour une mission suicide.
À Londres, Fiona Maye, Juge respectée de la Haute Cour, se retrouve devant un cas en apparence insoluble. Adam, un adolescent atteint d'une maladie grave, refuse, au nom de ses convictions religieuses, une transfusion sanguine qui pourrait le sauver. Fiona décide de rendre visite au jeune homme, pour s'assurer qu'il n'est pas influencé par sa famille.
Hokkaido, au Japon. Fumiko, mariée et mère de deux enfants, passe son temps dans un club de poésie pour fuir ses problèmes de couple. Alors qu'elle parvient à attiser la curiosité d'un éditeur, elle apprend qu'elle est atteinte d'une grave maladie...