Antoine, 18 ans, passionné de course à pied, est atteint de la mucoviscidose. À l’hôpital, il fait la rencontre de Juliette, vieille dame acariâtre qui occupe la chambre voisine. Ils n’ont rien en commun et pourtant ils vont décider de s’enfuir tous les deux du centre hospitalier. "Respire" fait partie de la Compétition de courts-métrages - Sélection française du Champs-Élysées Film Festival 2017
Simon, 37 ans, est médecin dans un hôpital. Au travail, face à la mort et la maladie, il a appris à conserver une distance salvatrice. Le jour où sa mère est hospitalisée, la frontière entre vie privée et vie professionnelle se brouille.
Acteur, Sven perd un à un ses engagements quand les séquelles de sa maladie finissent par l'empêcher de jouer. Sa sœur Lisa comprend vite qu'il survit uniquement pour et grâce à son métier. Sollicitée par des réalisateurs pour écrire des scénarios, elle accepte en échange d'un rôle pour Sven...
Émilie, notaire de province qui mène une vie conjugale monotone auprès de son mari Bruno, et son frère Antoine, neurologue solitaire, se retrouvent, après plusieurs années, autour de leur mère Berthe, cardiaque. C'est l'occasion pour Émilie et Bruno, qui, enfants, vivaient une relation fusionnelle, de faire le point sur leurs existences.