Une traductrice, qui travaille pour la brigade des stups, change d'identité quand elle se met à vendre de la drogue volée à des trafiquants.
Alma vit une relation orageuse mais intense avec son mari. Lorsque la jeune Carole réapparaît soudain dans sa vie, alors qu'elle avait tenté de l'oublier, Alma est déchirée, prise en tenailles entre son amour pour son époux et sa passion pour Carole...
Pierre est homme à tout faire dans un pensionnat. Il rédige aussi les discours de son père, en pleine élection, sans oublier les articles pour son ami Patrick, critique de spectacles. Ses élèves ont alors l'idée d'intervertir le contenu des dossiers...
Leroux et Pélissier enquêtent sur un vol. Leurs recherches les mènent à Hélène Duvernet. Tombé sous son charme, Leroux saisit tous les prétextes pour la rencontrer. Il va jusqu'à voler la voiture de la jeune femme pour avoir le plaisir d'enregistrer sa plainte. Un jour, Leroux surprend une conversation téléphonique qui laisse supposer qu'Hélène se livre à un trafic de tableaux volés.
Alexandre Taillard de Worms est un homme plein de panache qui plaît aux femmes et est accessoirement ministre des Affaires Étrangères du pays des Lumières : la France. Un jeune universitaire préparant sa thèse, Arthur Vlaminck, est embauché au ministère. Il doit écrire les discours du ministre mais encore faut-il apprendre à composer avec la susceptibilité et l’entourage du prince...