SOONER

Origine Japon

dans
Tous
Japon Ma Vie de Chat
dans
Tous
  • Arekara - La vie après • de Momoko Seto • Japon - 2013 - 17m00m
    Neil Giuntoli  •  Larry Brandenburg  •  Mark Rolston  •  Joseph Ragno  •  James Whitmore  •  Gil Bellows  •  William Sadler  •  Bob Gunton  •  Morgan Freeman  •  Brian Libby

    Cinq témoignages d’un évènement apocalyptique et surréaliste. La réalisatrice Momoko Seto est allée au nord de Tokyo, dans une ville à moitié dévastée par le tsunami du 11 mars 2011, à la rencontre des personnes sinistrées, vivant dans des habitations précaires.

  • Doragon Bôru Majin-Jô no Nemuri Hime • de Daisuke Nishio • Japon - 1987 - 43m00m
    Masako Nozawa  •  Tôru Furuya  •  Mami Koyama  •  Hiromi Tsuru  •  Naoki Tatsuta  •  Naoko Watanabe

    L'initiation de San Goku et Krilin, qui devront délivrer une princesse enfermée dans un château afin de la ramener à leur maître...

  • Neko no ongaeshi • de Hiroyuki Morita • Japon - 2002 - 1h15m00
    Chizuru Ikewaki  •  Yoshihiko Hakamada  •  Tetsu Watanabe  •  Yosuke Saito  •  Tetsuro Tanba  •  Aki Maeda  •  Takayuki Yamada  •  Mari Hamada

    Haru, une lycéenne, sauve un chat d'une mort certaine. Mais l'animal n'est autre que le Prince du royaume des chats, et la jeune fille se retrouve plongée bien malgré elle dans un monde parallèle où les félins obéissent au tout-puissant Roi des chats...

  • Hauru no ugoku shiro • de Hayao Miyazaki • Japon - 2004 - 1h59m00
    Chieko Baisho  •  Takuya Kimura  •  Akihiro Miwa  •  Tatsuya Gashuin  •  Haruko Katô  •  Ryûnosuke Kamiki  •  Mitsunori Isaki  •  Yô Ôizumi  •  Akio Ôtsuka

    Sofi, une jeune femme de 18 ans, est transformée en vieille femme par une sorcière jalouse. Par chance, elle trouve le château ambulant de Hauru, un sorcier qui pourrait bien l'aider à briser le sort...

  • Maria no Oyuki • de Kenji Mizoguchi • Japon - 1935 - 1h18m00
    Isuzu Yamada  •  Daijiro Natsukawa  •  Komako Hara  •  Eiji Nakano  •  Arata Shibata  •  Yôko Umemura  •  Keiji Oizumi  •  Kinue Utagawa

    Dans les années 1870, quelques bourgeois et deux prostituées quittent leur village assailli par l'ennemi. Dans la diligence qui assure leur fuite, chacun manifeste ses opinions avec entrain. Mais l'ennemi prend le contrôle de la carriole...

  • Tenku no shiro Rapyuta • de Hayao Miyazaki • Japon - 1986 - 2h05m00
    Keiko Yokozawa  •  Mayumi Tanaka  •  Kotoe Hatsui  •  Minori Terada  •  Ichirô Nagai  •  Ryûji Saikachi  •  Fujio Tokita  •  Takuzō Kamiyama  •  Yoshito Yasuhara  •  Sukekiyo Kamiyama  •  Hiroshi Ito

    Sheeta, jeune adolescente poursuivie par des militaires qui convoitent la pierre magique qu'elle possède, rencontre Pazu, un jeune mécanicien rêvant de devenir pilote. Ensemble, ils décident de se lancer à la recherche d'une légendaire cité volante.

  • Bakeneko anzu-chan • de Nobuhiro Yamashita Yôko Kuno • Japon - 2024 - 1h34m00
    Mirai Moriyama  •  Munetaka Aoki  •  Miwako Ichikawa  •  Keiichi Suzuki  •  Shingo Mizusawa  •  Wataru Sawabe

    Karin, 11 ans, vit chez son grand-père, le moine d’une petite ville côtière. Celui-ci demande à Anzu, son chat-fantôme, de veiller sur elle. La rencontre de leurs caractères bien trempés provoque des étincelles, du moins au début...

  • Komaneko • de Tsuneo Goda • Japon - 2006 - 1h00m00

    Dans la charmante maison de Grand-papa, la vie s'écoule paisiblement au rythme des saisons. Koma, la petite chatte, ne manque ni d'idées, ni d'amis pour occuper ses journées. Mais quelquefois, d'étranges créatures viennent perturber le cours tranquille de l'existence... Heureusement, Koma et ses amis trouvent toujours une bonne solution. # Film proposé en VF pour les enfants

  • Kagami no Kojou • de Keiichi Hara • Japon - 2022 - 1h56m00
    Takumi Kitamura  •  Yûki Kaji  •  Mana Ashida  •  Ami Tôma  •  Sakura Kiryu  •  Shingo Fujimori  •  Karen Takizawa  •  Kumiko Asô  •  Minami Takayama  •  Rihito Itagaki  •  Naho Yokomizo  •  Aoi Miyazaki

    Alors qu'elle se repose dans sa chambre, Kokoro aperçoit soudain une lumière étrange qui semble sortir tout droit de son miroir. Intriguée, l'adolescente s'approche de l'objet et se retrouve immédiatement projetée dans un univers étrange...

  • One Piece : Karakuri Shiro no Mecha Kyohei • de Kônosuke Uda • Japon - 2006 - 1h34m00
    Marie-Sophie L.  •  Fabrice Luchini  •  Vincent Lindon  •  Gérard Darmon  •  Jacques Gamblin  •  Francis Huster  •  Alessandra Martines  •  Charles Gérard  •  Céline Caussimon  •  Maria Ducceschi  •  Christian Charmetant

    L'équipage de Luffy au chapeau de paille arrive à mettre la main sur un mystérieux trésor se situant dans une vieille épave. Luffy et sa bande découvrent avec stupéfaction le contenu du trésor. Celui-ci ne contient ni or ni cartes aux trésors mais juste une vieille dame...

  • Maadadayo • de Akira Kurosawa • Japon - 1993 - 2h14m00
    Tatsuo Matsumura  •  Kyôko Kagawa  •  Hisashi Igawa  •  Jōji Tokoro  •  Masayuki Yui  •  Akira Terao  •  Noriko Honma  •  Nobuto Okamoto

    Un vieux professeur s'apprête à prendre sa retraite. "Êtes-vous prêt à passer dans l'autre monde", lui demande ses élèves. Celui-ci répond invariablement : «Madadayo» (Pas encore !). Jusqu'au jour où un malaise fait resurgir ses souvenirs d'enfance...

  • MAZINGER Z • de Junji Shimizu • Japon - 2017 - 1h35m00
    Shôtarô Morikubo  •  Ai Kayano  •  Sumire Uesaka  •  Toshihiko Seki  •  Ami Koshimizu  •  Junpei Morita  •  Unshô Ishizuka

    Dix ans après son dernier combat contre le Dr. Hell qui a permis de retrouver la paix sur Terre, Kôji Kabuto est devenu un brillant scientifique, mais son pire ennemi revient d'entre les morts. Il va devoir reprendre du service, aux commandes de son fidèle robot surpuissant, Mazinger Z. Une adaptation du manga "mécha" phare de Gō Nagai, créateur du célèbre Goldorak.

  • Omoide no Mânî • de Hiromasa Yonebayashi • Japon - 2014 - 1h43m00
    Sara Takatsuki  •  Kasumi Arimura  •  Nanako Matsushima  •  Susumu Terajima  •  Hitomi Kuroki  •  Kazuko Yoshiyuki  •  Toshie Negishi  •  Ryôko Moriyama

    Anna, douze ans, souffre d'asthme. Elle est envoyée pour l'été à la campagne. En explorant les environs, elle découvre une maison abandonnée au milieu d'un marais, et dans cette maison, Marnie, une étrange jeune fille...

  • The Super Mario Bros. Movie • de Michael Jelenic Aaron Horvath , Pierre Leduc , Fabien Polack • Japon • États-Unis - 2023 - 1h32m00
    Chris Pratt  •  Jack Black  •  Anya Taylor-Joy  •  Charlie Day  •  Seth Rogen  •  Khary Payton  •  Keegan-Michael Key  •  Sebastian Maniscalco  •  Charles Martinet

    Alors qu'ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit.

  • Meari to majo no hana • de Hiromasa Yonebayashi • Japon - 2017 - 1h42m00
    Hana Sugisaki  •  Ryûnosuke Kamiki  •  Fumiyo Kohinata  •  Hikari Mitsushima  •  Yûki Amami  •  Jirô Satô  •  Ken'ichi Endô  •  Eri Watanabe  •  Shinobu Ôtake  •  Ikue Ôtani

    Mary vient d’emménager chez sa grand-tante. Dans la forêt voisine, elle découvre une fleur mystérieuse. On l'appelle la "fleur de la sorcière". Grâce à la fleur, Mary possède des pouvoirs magiques qui lui ouvrent les portes d'Endor, une école de magie.

  • (Maruhi) shikijô mesu ichiba • de Noboru Tanaka • Japon - 1974 - 1h23m00
    Meika Seri  •  Junko Miyashita  •  Genshû Hanayagi  •  Moeko Ezawa  •  Sakumi Hagiwara  •  Shiro Yumemura  •  Akira Okamoto  •  Akira Takahashi

    À Osaka, la vie des prostituées du quartier pauvre de Kamagasaki est difficile. Tome, dix-neuf ans, vend ses charmes tout comme sa mère - une rivale. Un jour, elle quitte la maison close et décide de travailler en indépendante…

  • Tetsuo : The Bullet Man • de Shinya Tsukamoto • Japon - 2009 - 1h11m00
    Eric Bossick  •  Akiko Monô  •  Yûko Nakamura  •  Stephen Sarrazin  •  Tiger Charlie Gerhardt  •  Shinya Tsukamoto  •  Prakhar Jain  •  Mike Duncan

    Depuis que sa mère est décédée d'un cancer, le père d'Anthony, un scientifique, lui fait passer ainsi qu'à son fils Tom un examen médical mensuel. Sur le chemin qui le ramène à la maison, Tom se fait renverser et meurt sous les yeux d'Anthony. Celui-ci, très ému voit son propre corps muté, ses cellules devenant métalliques... Il se transforme en une arme humaine dévastatrice.

  • Dolphin Man • de Lefteris Charitos • Canada • France • Grèce • Japon - 2017 - 1h19m00
    Jacques Mayol  •  Jean-Marc Barr  •  Umberto Pelizzari  •  Dottie Mayol  •  Mehgan Heaney-Grier  •  William Trubridge

    De ses jeux d'enfant au contact des «ama», les pêcheuses apnéistes japonaises, à ses records du monde vertigineux, la destinée du Français Jacques Mayol, né en 1927 à Shanghai, a été gouvernée par l'appel des profondeurs. Retour sur son odyssée, racontée par Jean-Marc Barr et éclairée par ses proches...

  • Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life • de Jan de Bont • Allemagne • Hong Kong • Japon • États-Unis • Royaume-Uni - 2003 - 1h57m00
    Angelina Jolie  •  Gerard Butler  •  Noah Taylor  •  Ciarán Hinds  •  Djimon Hounsou  •  Til Schweiger  •  Chris Barrie  •  Simon Yam  •  Terence Yin  •  Daniel Caltagirone  •  Fabiano Martell  •  Jonny Coyne

    Lara Croft se rend sur le site d'un temple érigé par Alexandre le Grand, retrouvé au fond de la mer. Elle y découvre un globe lumineux, qui lui est bien vite volé. Et ces voleurs ont été envoyés par un scientifique, le docteur Reiss...

  • Aru otoko • de Kei Ishikawa • Japon - 2022 - 2h01m00
    Sakura Ando  •  Satoshi Tsumabuki  •  Yumi Kawai  •  Yôko Maki  •  Masataka Kubota  •  Nana Seino

    Rie découvre que son mari disparu n'est pas celui qu'il prétendait être. Elle engage un avocat pour connaître la véritable identité de celui qu'elle aimait.

  • Hokkyoku Hyakkaten no Concierge San • de Yoshimi Itazu • Japon - 2023 - 1h10m00
    Natsumi Kawaida  •  Takeo Otsuka  •  Nobuo Tobita  •  Megumi Han  •  Natsumi Fujiwara  •  Eiji Yoshitomi

    Apprentie concierge dans un centre commercial réservé aux animaux, Akino se charge de satisfaire les demandes originales de clients fort exigeants tout en portant une attention particulière aux espèces en voie d'extinction.

  • Kokuhô • de Sang-il Lee • Japon - 2025 - 2h54m00
    Ryô Yoshizawa  •  Ryûsei Yokohama  •  Soya Kurokawa  •  Keitatsu Koshiyama  •  Mitsuki Takahata  •  Nana Mori  •  Shinobu Terajima  •  Min Tanaka  •  Ken Watanabe  •  Takahiro Miura  •  Emma Miyazawa  •  Masatoshi Nagase

    1964. A la mort de son père, Kikuo, 14 ans, est confié à un célèbre acteur de kabuki et s'initie à cet art aux côtés de son fils Shunsuke. Durant cinq décennies, les deux hommes évoluent côte à côte, entre scandales et gloire, fraternité et trahisons.

  • guranmezonpari • de Ayuko Tsukahara • Japon - 0 - 1h47m00
    Mitsuhiro Oikawa  •  Taecyeon  •  Kyoka Suzuki  •  Takuya Kimura  •  Ikki Sawamura  •  Ai Tominaga  •  Kan'ichirô Satô  •  Rachael Aoki  •  Ayako Yoshitani  •  Yuta Tamamori  •  Yoshinori Masakado  •  Anne Nakamura  •  Victor Pontecorvo

  • Aku wa sonzai shinai • de Ryusuke Hamaguchi • Japon - 2023 - 1h46m00
    Ayaka Shibutani  •  Hitoshi Omika  •  Ryûji Kosaka  •  Rei Nishikawa  •  Hazuki Kikuchi  •  Yûto Torii  •  Taijiro Tamura  •  Yoshinori Miyata  •  Hiroyuki Miura

    Takumi et sa fille Hana vivent dans le village de Mizubiki, près de Tokyo. Un jour, les habitants du village prennent connaissance d'un projet de construction d'un camping, offrant aux citadins une "évasion" confortable dans la nature.

  • Dai-Nipponjin • de Hitoshi Matsumoto • Japon - 2007 - 1h53m00
    Hitoshi Matsumoto  •  Riki Takeuchi  •  Ryûnosuke Kamiki  •  Haruka Unabara  •  Tomoji Hasegawa  •  Itsuji Itao  •  Takayuki Haranishi  •  Daisuke Miyagawa

    Dai Satô est l’ultime descendant d’une illustre famille japonaise qui a toujours veillé au maintien de la paix dans son pays. Il mène aujourd'hui une vie ordinaire et solitaire. Plus personne ne croit en ce héros déchu et pathétique, abandonné par sa femme et sa fille et apeuré par ses adversaires. Il est pourtant le dernier à pouvoir protéger le Japon des monstres géants qui l’assaillent.

  • Mirai no Mirai • de Mamoru Hosoda • Japon - 2018 - 1h38m00
    Moka Kamishiraishi  •  Haru Kuroki  •  Gen Hoshino  •  Kumiko Asô  •  Mitsuo Yoshihara  •  Yoshiko Miyazaki  •  Kôji Yakusho

    La vie de Kun est bouleversée par l'arrivée de sa petite sœur, Miraï. Jaloux de ce bébé qui monopolise l'attention de ses parents, le petit garçon se réfugie souvent au fond du jardin. Là, il découvre un monde fantastique dans lequel il peut voyager et rencontrer ses proches à différents âges de leurs vies. À travers ces aventures, Kun découvre sa propre histoire...

  • Gyokou no Nikuko-chan • de Ayumu Watanabe • Japon - 2021 - 1h37m00
    Shinobu Ôtake  •  Izumi Ishii  •  Natsuki Hanae  •  Ikuji Nakamura  •  Ikuji Nakamura  •  Atsushi Yamanishi  •  Yuuichi Yasoda

    L'histoire d'une mère et de sa fille et de leur vie à bord d'un bateau dans un village de pêcheurs.

  • Yuki • de Tadashi Imai • Japon - 1981 - 1h15m00
    Chie Ushihara  •  Akiji Kobayashi  •  Kazuko Sugiyama

    Yuki vit au ciel avec ses grands-parents, qui veillent sur la Terre. L'année de ses 13 ans, elle est envoyée chez les humains pour faire revenir la paix. Elle aura un an pour mener à bien sa mission, au risque d'être transformée en un sombre vent hurlant.

  • Chiisai ouchi • de Yoji Yamada • Japon - 2014 - 2h16m00
    Takako Matsu  •  Haru Kuroki  •  Takatarô Kataoka  •  Hidetaka Yoshioka  •  Satoshi Tsumabuki  •  Chieko Baisho  •  Kazuko Yoshiyuki  •  Yui Natsukawa

    Japon, 1936. Taki quitte sa campagne natale pour travailler comme bonne dans une petite maison bourgeoise en banlieue de Tokyo. C'est le paisible foyer de Tokiko, son mari Masaki et leur fils de 6 ans. Mais quand Ikatura, le nouveau collègue de Masaki, rentre dans leurs vies, Tokiko est irrésistiblement attirée par ce jeune homme délicat, et Taki devient le témoin de leur amour clandestin.

  • Edogawa ranpo ryoki-kan : Yaneura no sanposha • de Noboru Tanaka • Japon - 1976 - 1h16m00
    Junko Miyashita  •  Renji Ishibashi  •  Hiroshi Chô  •  Kyôichi Mizuki  •  Aoi Nakajima  •  Toshihiko Oda  •  Kazuko Tajima  •  Tokuko Watanabe  •  Kôji Yashiro  •  Shiro Yumemura

    Tokyo en 1923. Saburo Gouha, propriétaire d'une pension bourgeoise, prend plaisir à espionner régulièrement ses locataires. Ceux-ci, ne se sachant pas observés, se livrent à toute sorte de jeux sexuels. Le désir de crime prend alors le dessus sur le désir de voyeurisme de Gouha, qui commence à empoisonner ses résidents...

  • One piece: Norowareta seiken • de Kazuhisa Takenouchi • Japon - 2004 - 1h35m00

    Alors que l'équipage fait escale sur l'île d'Aska, Nami informe ses amis qu'une rumeur circule à propos de cet endroit. Un sabre sacré légendaire, l'épée aux 7 étoiles, y serait caché.

  • Meitantei Conan: Kurogane no Submarine • de Yuzuru Tachikawa • Japon - 2023 - 1h49m00
    Minami Takayama  •  Megumi Hayashibara  •  Shûichi Ikeda  •  Wakana Yamazaki  •  Kappei Yamaguchi  •  Rikiya Koyama  •  Yukitoshi Hori  •  Kenichi Ogata

    L'île de Hachijojima, au Japon. Le quartier général d'Interpol, permet de relier les caméras de sécurité du monde entier dans un seul lieu. Présent sur les lieux, Détective Conan apprend qu'une employée d'Europol a été assassinée en Allemagne...

  • A Pale View of Hills • de Kei Ishikawa • Japon - 2025 - 2h03m00
    Suzu Hirose  •  Fumi Nikaidô  •  Yoh Yoshida  •  Camilla Aiko  •  Köhei Matsushita  •  Tomokazu Miura

    Royaume-Uni, 1982. Une jeune anglo-japonaise entreprend d’écrire un livre sur la vie de sa mère, Etsuko, marquée par les années d’après-guerre à Nagasaki. Etsuko commence le récit de ses souvenirs trente ans plus tôt... Au fil des discussions, l’écrivaine remarque une certaine discordance dans les souvenirs de sa mère. Les fantômes de son passé semblent toujours là - silencieux, mais tenaces.

  • Waga seishun no Arcadia • de Tomoharu Katsumata • Japon - 1982 - 2h10m00
    Makio Inoue  •  Kei Tomiyama  •  Yûjirô Ishihara  •  Shûichi Ikeda  •  Tarô Ishida  •  Eiko Masuyama  •  Hitoshi Takagi  •  Shûichirô Moriyama

    Deux hommes décident de lutter jusqu'à la mort contre une race extraterrestre hostile, les Humanoïdes, et de mettre un terme à l'asservissement de la planète.

  • Kamen Raidaa Burakku: Kyoufu! Akumatouge no kaijinkan! • de Takeshi Ogasawara • Japon - 1988 - 25m00m
    Tetsuo Kurata  •  Akemi Inoue  •  Ayumi Taguchi  •  Takahito Horiuchi  •  Sento Hoshi  •  Akira Ishihama  •  Kiyoshi Kobayashi  •  Hitomi Mei  •  Hirokazu Shoji  •  Toshimichi Takahashi

    La ville de Yubari a été envahie par Shadow Moon. Makino, un des scientifiques de l'organisation, s'échappe et découvre que sa femme et sa fille ont été enlevée. Kamen Rider Black se rend alors à Yubari pour délivrer la ville du joug de Shadow Moon.

  • Mai mazâzu aizu • de Takeshi Kushida • Japon - 2023 - 1h34m00
    Kosuke Hoshi  •  Takuma Izumi  •  Toki Koinuma  •  Hidemasa Mase  •  Yûtarô Nakanishi

    Hitomi et sa fille Eri sont victimes d'un accident de la route qui prive Hitomi de la vue et paralyse Eri. Grâce à une technologie avancée, Hitomi peut partager la vision d'Eri, mais aussi les mêmes peurs..

  • Manbiki kazoku • de Hirokazu Kore-Eda • Japon - 2018 - 2h01m00
    Lily Franky  •  Sakura Ando  •  Jyo Kairi  •  Miyu Sasaki  •  Kirin Kiki  •  Kengo Kora  •  Sosuke Ikematsu  •  Kie Miyabe

    Rentrant d'une expédition de vol à l'étalage, Osamu et son fils recueillent une petite fille. La famille semble vivre heureuse jusqu'à ce qu'un incident menace de révéler leurs terribles secrets...

  • Makaitoshi Shinjuku • de Yoshiaki Kawajiri • Japon - 1988 - 1h22m00
    Harry Ditson  •  Sharon Holm  •  Brian Note

    Dix ans après qu’un sorcier maléfique a transformé Shinjuku en une ville démoniaque, un jeune combattant nommé Kyoya, avec l’aide de Sayaka, la fille du président du monde libre, est contraint d’affronter cet ennemi redoutable.

  • Majo no takkyûbin • de Hayao Miyazaki • Japon - 1989 - 1h43m00
    Minami Takayama  •  Rei Sakuma  •  Kappei Yamaguchi  •  Keiko Toda

    Dans la famille de Kiki, on est sorcière de mère en fille. Mais pour avoir droit à ce titre, il faut partir faire son apprentissage dans une ville inconnue durant un an. Un soir, Kiki, accompagnée de son chat parlant Jiji, part vers le sud...

  • Doraibu mai ka • de Ryusuke Hamaguchi • Japon - 2020 - 2h59m00
    Yoo-rim Park  •  Reika Kirishima  •  Masaki Okada  •  Tôko Miura  •  Hidetoshi Nishijima  •  Dae-Young Jin  •  Sonia Yuan  •  Satoko Abe  •  Perry Dizon  •  Ann Fite

    Veuf depuis deux ans, Yusuke, acteur et metteur en scène, est choisi pour diriger un festival de théâtre. La timide et discrète Misaki se charge de l'y conduire tous les jours. Au fur et à mesure des trajets, leurs échanges se font plus profonds...

  • Samurai Reincarnation/Makai tenshô • de Kinji Fukasaku • Japon - 1981 - 2h02m00
    Sonny Chiba  •  Kenji Sawada  •  Akiko Kana  •  Ken Ogata  •  Hiroyuki Sanada  •  Yûko Asuka  •  Seizô Fukumoto  •  Jun Hamamura  •  Hiroshi Inuzuka  •  Masataka Iwao  •  Ai Kanzaki  •  Naoko Kubo

    Suite à une insurrection avortée, le leader Shiro Amakusa est crucifié. Rongé par la haine, il se réincarne en démon et, afin d'obtenir sa vengeance, ressuscite les meilleurs combattants de l'histoire du Japon.

  • Madogiwa no Totto-chan • de Shinnosuke Yakuwa • Japon - 2023 - 1h54m00
    Kôji Yakusho  •  Anne Watanabe  •  Karen Takizawa  •  Liliana Ôno

    Tokyo, début des années 1940. Totto-chan est une petite fille pleine de vie et un peu trop turbulente. Renvoyée de son établissement, elle est inscrite par ses parents à Tomoe, une école pas comme les autres installée dans des wagons de train...