Ciel et Terre, champions du kung-fu, sèment terreur et désolation dans toute la région. Bien résolus à se débarrasser de tout adversaire, ils s'attaquent à la confrérie du Yin et du Yang, perpétrant un véritable massacre. Seuls deux membres, accompagnés de leurs fils respectifs parviennent à s'enfuir...
Chan vit avec son grand-père qui vend des marionnettes sur le marché. Mais le vieil homme, sous des apparences très ordinaires, est un redoutable maître du kung-fu. Décidé à transmettre son savoir au jeune homme, il soumet Chan à un entraînement drastique et quotidien. Mais Chan se révèle un élève dissipé...