Après quinze ans passés derrière les barreaux, Bruno, qui prône la révolution prolétarienne, s'évade. Ce dernier veut continuer la lutte, mais tous ses alliés n'y croient plus, même Jeanne qui s'est mariée et a des enfants.
Henri Toussaint, ex-professeur au Collège de France, est interné en hôpital psychiatrique depuis 7 ans, après avoir tenté de tuer son épouse. Cette dernière est mourante et souhaite le revoir une dernière fois, pour lui accorder son pardon...
Pour le plus grand bonheur des Dalton, leur gardien de prison fête son anniversaire… L’occasion est trop belle pour les quatre frères qui tentent alors une évasion spectaculaire ! Naturellement désigné pour mettre fin à cette cavale, Lucky Luke part sur leurs traces, « aidé » du chien le plus bête de l’Ouest, Rantanplan...