Angelo, 10 ans, se rêve aventurier. Alors qu'il se rend au chevet de sa grand-mère malade avec sa famille, il est oublié par erreur sur une aire d'autoroute. Angelo décide de couper à travers la forêt pour rejoindre la maison de Mémé…
Dans une forêt de Galice, arbres et animaux vivent en harmonie et dans la joie. Mais la paix est tout à coup troublée par l'arrivée d'un étrange locataire : un poteau téléphonique installé là par les hommes. Toupy la taupe décide de partir à l'aventure pour rendre à la forêt l'âme et la vie que l'homme cherche à lui enlever... (Film proposé en VF pour les enfants)