Frantisek ne connait rien de la vie : jusqu'ici, il a passé toute son existence derrière les murs d’un asile psychiatrique. En conséquence tout ce qu’il voit et entend est pour lui une première expérience. De retour au pays, il est du coup le témoin privilégié d’un quadrille amoureux : Olga est éprise d’Emil qui est incapable de choisir entre deux femmes.
Tom Witzky, un ouvrier de Chicago, mène une vie tranquille lorsque, au cours d'une soirée entre amis, il accepte, par jeu, une séance d'hypnose. Sa vie va basculer. Assailli par des visions, il va entendre un peu plus chaque jour des voix qu'il ne peut ignorer. Et bientôt les visions deviennent réalité. Il voit sa famille en danger, il voit la mort...
Un soir, une série d'évènements étranges s'enchainent sans logique apparente : un employé est licencié de façon humiliante, un immigré est violemment agressé dans la rue... Cette nuit-là, personne ne réussit à dormir. Le lendemain, les signes d'un chaos imminent commencent à apparaitre. Un film fou et cauchemardesque, à la drôlerie grinçante. Grand prix du Jury au Festival de Cannes 2000.