Charles et Beth vivent en parfaite harmonie à Santiago du Chili. Le 11 septembre 1973 éclate le coup d'État du général Pinochet. Charles découvre la présence surprenante de conseillers américains sur le sol chilien. Depuis ce jour, nul ne l'a revu…
Suite à la disparition inquiétante de sa mère, June cherche à la retrouver en utilisant ingénieusement les dernières technologies qu'elle a à portée de main. Mais ses recherches numériques vont la mener à des découvertes inattendues.
Ann Lake emménage à Londres avec sa fille Bunny. Alors qu’elle va la chercher à l'école, la jeune fille est introuvable et personne ne se souvient d'elle. Chargé de l'enquête, le lieutenant Newhouse découvre qu'Ann avait une amie imaginaire, Bunny.
Scènes coupées du film Twin Peaks: Fire Walk with Me (1991) : La mort mystérieuse de Teresa Banks dans la tranquille petite ville de Deer Meadow va donner bien du fil a retordre aux agents Dale Cooper et Chester Desmond...