L'Inspecteur Bertrand veut mettre un terme aux activités d'Ange Malaggione, un caïd qui est à la tête du clan des Corses. Il se met à filer Leonelli, bras droit de Malaggione, et fait bientôt la connaissance de Sylvia, son épouse...
Depuis la Transylvanie, par Auschwitz et Birkenau jusqu'à Buchenwald, le film accompagne Elie Weisel tout au long du chemin qu'adolescent il a été forcé de parcourir cinquante ans plus tot.