« Je m’appelle Pierre Bolex, j’ai bientôt 41 ans. À l’école, lorsque nous étions petits, pour fêter le bicentenaire de la Révolution, on nous avait déguisé en révolutionnaires. Aujourd’hui nous sommes à l’âge adulte… ».
Avant la révélation de "The Pleasure of Being Robbed" puis "Lenny and the Kids", les frères cinéastes ont mené leurs petites expériences dans un esprit "do it yourself" à travers cinq courts-métrages fauchés et diablement new-yorkais.
Les animaux déplacés de leur milieu naturel par les hommes se reproduisent à vive allure et suscitent des réactions ambivalentes dans leur milieu d’accueil. Notamment à la frontière franco-belge où les renards colonisent les parcs de la ville.