La fin des vacances d'été approche, et Stella se sent coincée entre l'adolescence et le monde des adultes. Cette année, Stella passe son bac. Malgré son apparente insouciance, elle est bien consciente d'être à un tournant de sa vie...
En 1975, Cherie Currie, 15 ans, remporte un concours scolaire en imitant David Bowie. Joan Jett a, de son côté, rencontré un producteur, Kim Fowley, et l'a convaincu de l'aider à fonder un groupe de rock entièrement féminin. Fowley réunit les deux filles et recrute trois autres musiciennes...
Septembre 2007. Fred, une jeune Suédoise, emménage à Trieste, en Italie, et commence son année au lycée. Seule fille de sa classe, elle se retrouve au centre de l'attention, en particulier de celle d'un trio inséparable de garçons.