Trente ans plus tard, je me rends à Macao. J’ai reçu un mail à Lisbonne de Candy, une amie dont je n’avais plus de nouvelles depuis longtemps. Elle disait s’être encore aventurée avec les mauvais garçons et me priait de venir à Macao où se passaient des “choses effrayantes”. J’approche de Macao à bord du ferry qui me fera remonter dans le temps, jusqu’à la période la plus heureuse de ma vie...
Au Portugal, deux femmes partagent leur quotidien depuis près de six décennies. Alzira, maîtresse des lieux, et Beatriz, la domestique, se libèrent enfin alors qu'elles arrivent au crépuscule de leur vie…