La voix de Steve Guibord, membre indépendant du Parlement Québec-Nord, peut faire basculer le Canada dans une guerre au Moyen-Orient. Sans expérience et sans équipe, mis à part son stagiaire Souverain, un étudiant haïtien en sciences politiques, il s'embarque dans une tournée politique à travers le Québec qui lui fera rencontrer des pacifistes, des miniers, des routiers et des groupes aborigènes…
Quelques mois après la fin de la guerre, Kathryn Bolkovac est envoyée en mission en Bosnie-Herzégovine. Rapidement, elle découvre l'existence d'un réseau de trafic de femmes impliquant les Nations Unies.